Portfolio

'22.04'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: 22.04, Ben Lerner, november 2014

http://www.atlascontact.nl/boek/22-04/

 

{    •    •    •    }

Inspiratie Magazine 6, 2014

Er lag deze week een vrolijke Inspiratie Magazine in de brievenbus! Naast de correctie heb ik ook weer een interview verzorgd, dit keer met cultuurtheoloog Frank Bosman en Jaap de Wit van BroodjePaap.nl

 

{    •    •    •    }

Ali Smith: 'How to be both'

Een hele leuke klus: ik mag de vertaling van How to be both van Ali Smith persklaar maken (een uitgebreidere vorm van correctie) voor Uitgeverij Atlas Contact. Dit boek was genomineerd voor de Man Booker Prize! De Nederlandse versie, Het een als het ander, verschijnt in het voorjaar van 2015.

 

{    •    •    •    }

'Ontelbaar!'

Correctie voor Royal Jongbloed: Ontelbaar!, Arjan van den Noort, oktober 2014

http://www.royaljongbloed.nl/product/9789088970900/ontelbaar

 

{    •    •    •    }

Vertaling essay Frank Furedi, Nexus Instituut

Vertaling uit het Engels: essay getiteld 'De deugd van het oordelen', Frank Furedi

Verschenen in Nexus 67: School der beschaving, Nexus Instituut

https://www.nexus-instituut.nl/nexus-publicaties/tijdschrift-nexus/67

 

{    •    •    •    }

'Paddenkoppenland'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: Paddenkoppenland, Luc de Vos, september 2014

http://www.atlascontact.nl/boek/paddenkoppenland/

 

{    •    •    •    }

Inspiratie Magazine 4, 2014

Correctie Inspiratie Magazine, nr. 4, juli 2014

 

{    •    •    •    }

'Als ik de liefde niet heb'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: Als ik de liefde niet heb, Eva van Esch, juni 2014

http://www.atlascontact.nl/boek/als-ik-de-liefde-niet-heb/

 

{    •    •    •    }

'Milder dan alleen'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: Milder dan alleen, Yiyun Li, juni 2014

http://www.atlascontact.nl/boek/milder-dan-alleen/

 

{    •    •    •    }

Inspiratie Magazine 3, 2014

Correctie Inspiratie Magazine, nr. 3, mei 2014

 

{    •    •    •    }

Pagina's