Portfolio

'Het verborgen veld'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: Het verborgen veld, Cees Andriesse, april 2015

http://www.atlascontact.nl/boek/het-verborgen-veld/

{ • • • }

Vertaling essay Averil Cameron, Nexus Instituut

Vertaling uit het Engels: essay getiteld 'Nazaten van Byzantium', Averil Cameron Verschenen in 'Nexus 68: Geschiedenislessen', Nexus Instituut, maart 2015

Vertaling uit het Engels: essay getiteld 'Nazaten van Byzantium', Averil Cameron

Verschenen in Nexus 68: Geschiedenislessen, Nexus Instituut, maart 2015

https://www.nexus-instituut.nl/nexus-publicaties/tijdschrift-nexus/69

{ • • • }

'Het een als het ander'

Persklaar maken voor Uitgeverij Atlas Contact: Het een als het ander, Ali Smith, februari 2015

http://www.atlascontact.nl/boek/het-een-als-het-ander/

{ • • • }

'Een opgeruimde geest'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact / Business Contact: Een opgeruimde geest, Daniel Levitin, januari 2015

http://www.atlascontact.nl/boek/een-opgeruimde-geest/

{ • • • }

'De verhuizing'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: De verhuizing, Roanne van Voorst, januari 2015

http://www.atlascontact.nl/boek/de-verhuizing/

{ • • • }

'22.04'

Correctie voor Uitgeverij Atlas Contact: 22.04, Ben Lerner, november 2014

http://www.atlascontact.nl/boek/22-04/

{ • • • }

Inspiratie Magazine 6, 2014

Correctie Inspiratie Magazine nr. 6, november 2014

Er lag deze week een vrolijke Inspiratie Magazine in de brievenbus! Naast de correctie heb ik ook weer een interview verzorgd, dit keer met cultuurtheoloog Frank Bosman en Jaap de Wit van BroodjePaap.nl

{ • • • }

Ali Smith: 'How to be both'

Een hele leuke klus: ik mag de vertaling van How to be both van Ali Smith persklaar maken (een uitgebreidere vorm van correctie) voor Uitgeverij Atlas Contact. Dit boek was genomineerd voor de Man Booker Prize! De Nederlandse versie, Het een als het ander, verschijnt in het voorjaar van 2015.

{ • • • }